2021年，COVID-19治疗方法和疫苗的可用性使我们能够乐观地展望大流行之后的生活。这些进步是通过创新科学与合作的结合而实现的，这一结合也推动了吉利德几十年来的进步。随着我们在2021年继续取得进展，我们为患者提供了变革性疗法，支持社区努力促进卫生公平，并推进了一个有望为子孙后代创新的管道。

我们今天提供的一种疗法是针对COVID-19的抗病毒药物瑞德西韦。由于我们在抗病毒药物方面的长期投资、我们的反应速度和全球合作，瑞德西韦现已惠及数百万COVID-19患者。自愿许可项目帮助扩大了全球120多个低收入和中低收入国家的使用范围。随着SARS-CoV-2的新变种在2021年出现，瑞德西韦继续表现出对病毒的持久活性。在瑞德西韦靶向的病毒RNA聚合酶显著改变的变异中没有发现变化。今天，吉利德的科学家正在努力为COVID-19患者提供更多的选择，包括口服核苷，一旦代谢，其作用方式与瑞德西韦相同。与此同时，我们正在投资抗病毒研究和开发，以帮助应对未来潜在的病毒暴发和大流行。

吉利德应对病毒性疾病的努力可以追溯到三十多年前，其中包括我们在艾滋病毒方面的开创性工作。2021年是美国首例艾滋病报告病例以来的第40年。多年来，吉利德一直在不断创新以改善结果，现在艾滋病毒对许多人来说是一种慢性和可控制的疾病。Biktarvy，我们每天一次的口服治疗，是美国最常用的艾滋病毒治疗处方药，我们的药物在世界各地用于预防和治疗艾滋病毒。今天，我们处于非常有利的地位，可以通过进一步的科学创新和合作，帮助终结艾滋病毒的流行。我们的团队正在推进新的长效方案并寻求治愈方法。2021年，吉利德在整个艾滋病毒投资组合中取得了重要进展。

COVID-19大流行打乱了许多疾病的检测、诊断和治疗，并凸显了护理方面的严重差距。2021年，我们通过与社区组织合作，加倍努力解决这些问题。这些组织正在开展重要工作，以消除社会不公正和污名化等保健障碍。自2018年以来，吉利德一直被公认为美国非营利艾滋病项目的最大私人资助者，也是全球第二大私人资助者。2021年，我们还向吉利德基金会捐赠了2亿美元，以帮助解决有助于健康和福祉的社会、经济和环境因素。

在应对病毒性疾病方面，我们制定并实现了大胆的雄心，我们将继续保持在肿瘤学领域的高水平扩张。我们在2021年继续保持强劲势头，获得了监管机构的批准和有前景的数据。吉利德和Kite现在拥有世界级的肿瘤学组合，这一组合正在推动今天的成果，并将在未来几年为我们的收入贡献很大一部分。到2030年，我们有望获得20多个新适应症的批准，我们有信心通过我们差异化的科学、强有力的合作和承诺实现我们的雄心。

我们将继续增加员工人数，以支持公司的发展，并于2021年在吉利德和Kite增加了2,900名优秀员工。随着我们的发展，我们仍然专注于我们的文化和价值观。我们坚信，融入公司结构的包容和多样性价值观，对于实现我们的使命和改善未来几代人的世界至关重要。我们致力于营造一个环境，让每个人都能真正做自己，并感到有能力分享他们的想法。在吉利德，我们知道，一个单一的想法可以导致创新，可以帮助全球数百万人。

伴随着我们的增长，我们坚定地承诺可持续发展。我们努力以保护地球的方式开展工作，因为我们知道人类健康也取决于我们环境的健康。《新闻周刊》吉利德在2022年美国最负责任公司榜单中排名第六，在医疗保健和生命科学行业排名第二。我们还被纳入道琼斯可持续发展世界指数。在这一领域，我们有强烈的责任感，并将全力推动变革。

我们与大流行的斗争提醒我们，通过科学与合作，我们可以为每个人创造一个更健康的世界。吉利德的所有人都期待着在2022年及以后为实现这一目标发挥有意义的作用。

Daniel O’day